Charlie Red’in odasında bir su sızıntısı olunca anne babası ona bu gecelik üvey abisi Don Diego’nun odasında kalmasını söyler. Don da azgındır ve tam da 31 çekmeye hazırlanıyordur. Charlie onu bu halde yakalayınca da olanlar olur…